Blog de BlogZasshi

Blog personal

Noticias y comentarios personales

SKY/CIELO

Escrito por BlogZasshi 12-03-2018 en Exprésate. Comentarios (0)

SKY

If the sky is light blue I feel happy

if it is cloudy gray I feel sad.


If the sky is shiny orange i feel calm

if it is pastel purple i feel nostalgic.


If the sky is dark blue with white stars on it I feel loved

if it is pitch black iI feel lonely.


But in the end

turns out that you are my sky.


Because if you are good I am fine

if you feel down i do too.


If you are with me the moon lights up my way

if you are away I feel empty.


The stars can't shine if there is no darkness

and you are the light that brings the beauty to my black nights.



<<Traducción>>

CIELO

Si el cielo es azul claro me siento feliz, 

si está gris nublado me siento triste. 


Si el cielo es naranja brillante me siento tranquilo,

si es de color morado pastel me siento nostálgico. 


Si el cielo es azul oscuro con estrellas blancas me siento amado, 

si es negro como la brea, me siento solo. 


Pero al final 

resulta que tu eres mi cielo.


Porque si estás bien, yo estoy bien, 

si te sientes mal, yo también. 


Si estás conmigo la luna se ilumina en mi camino, 

si estás lejos, me siento vacío. 


Las estrellas no pueden brillar si no hay oscuridad 

y tú eres la luz que trae la belleza a mis noches negras.



Poema hecho por un talentoso anónimo, esperamos que les guste como a nosotros

Y Llegaste Tú

Escrito por BlogZasshi 12-03-2018 en El Arte De Amar. Comentarios (0)

Cuando pensé que ya no había
Lugar para el amor,
Cuando creí que las ilusiones
se desangraban en el momento que morían esperanzas
y yo la enterraba en el olvido...
Fue ahí cuando apareciste tú,
cuando despertaste mis sueños dormidos,
bañando mi cuerpo de nuevas fantasías
y de juegos jamás vividos.
Llegaste irrumpiendo a mi vida,
desestabilizando emociones
desestructurando mis pensamientos
derribando la carcaza de mi alma.
Voy a jugarme por ti
voy a amarte despacio,
despertando el fuego de tus entrañas
acariciando cada recóndito lugar de tu cuerpo
que jamás han acariciado.
Besando melodías que emanan de tus labios
creando castillos de pasión indestructible,
de amor eterno...
Sé que eres ese hombre tierno
que abrigará mis miedos,
sé que entre vos y yo no hay nadie
sólo existe el futuro de un nuevo amor.
Si estás dispuesto a entregarte
si estas dispuesto a amarme
no te detengas, hoy te siento en mi.


-Luciana Carelli


*Un querido anónimo nos mandó este bellísimo poema, siente que no hay mejor manera de identificarse y de entender sus sentimientos que por medio de la composición "Y llegaste tú". ¡Gracias por compartir esto con nosotros!